Former U.S. House Speaker John Boehner joined the advisory board of Acreage Holdings, a New York company with marijuana cultivation, processing and dispensing operations in 11 states.