Hawaii’s medical marijuana patient counts are increasing rapidly, but the sheer numbers, problems with seed-to-sale tracking software and a dearth of licensed testing labs are undermining the program’s rollout and costing at least one MMJ business money.