The coronavirus crisis has hurt marijuana legalization efforts in the short term, with state legislatures pivoting to focus on more pressing issues and citizen groups struggling to collect enough signatures to place initiatives on November ballots.