Florida-based marijuana inventory tracking firm Metrc lost an appeal in Missouri over whether the company was contractually allowed to charge licensed medical cannabis businesses extra money for state-mandated plant tags.