Every route, every driver, every idle minute is a signal. The operators who learn to read theirs will own the next phase of cannabis delivery.